Всем привет, добро пожаловать обратно на MaoMi Chinese! Что вы делаете после целого дня занятий в школе? Играете с друзьями или идете домой смотреть телевизор? Раньше в Китае многие дети после школы должны были посещать дополнительные занятия. Сегодня мы поговорим о "дополнительных занятиях".
"Дополнительные занятия" - что это значит? Это когда студенты после занятий в школе посещают еще больше уроков. Это может быть в учебных центрах или с репетитором дома. Многие китайские студенты, от начальной школы до старших классов, посещают дополнительные занятия.
Зачем нужны дополнительные занятия? Есть две основные причины. Первая причина - родители хотят, чтобы их дети учились лучше и могли поступить в хорошие школы. Вторая причина - "конкуренция". "Конкуренция" означает, что многие люди хотят получить одну и ту же вещь, например, место в хорошем университете, хорошую работу. Если все остальные занимаются дополнительно, а ты нет, то можно отстать, то есть стать хуже других.
Поэтому в Китае на протяжении многих лет студенты часто посещали дополнительные занятия. Дополнительные занятия также были очень прибыльным бизнесом, некоторые учителя получали очень высокую зарплату, учебные центры зарабатывали много денег.
Но в 2021 году китайское правительство ввело новую политику под названием "двойное сокращение". "Двойное сокращение" означает: сокращение домашних заданий студентов и сокращение внешкольных дополнительных занятий. Правительство считает, что студенты слишком устают, родители тратят слишком много денег, поэтому нужно "сокращать".
Как к этому относятся люди? Некоторые очень рады. Они считают, что дети наконец-то могут раньше отдыхать, играть. Родителям тоже не нужно тратить так много денег. Но некоторые беспокоятся. Они боятся, что без дополнительных занятий дети будут плохо учиться.
А сейчас в Китае еще есть дополнительные занятия? На самом деле да, но немного по-другому. Например, некоторые родители нанимают частных учителей для тайных занятий. Некоторые учебные центры сменили название на "кружки по интересам". "Интересы" - это то, что вам нравится, например, рисование, пение, танцы и т.д. Но иногда в этих "кружках по интересам" на самом деле все еще преподают китайский язык и математику. Так что правительство вроде запретило дополнительные занятия, но некоторые люди все еще тайно занимаются. Потому что мышление родителей не изменилось, и конкуренция тоже не изменилась.
Я думаю, что дополнительные занятия - это очень сложный вопрос. С одной стороны, детям нужно играть и отдыхать. С другой стороны, родители хотят, чтобы дети учились больше.
Давайте сначала посмотрим на слова, о которых мы сегодня говорили:
补课: Заниматься дополнительно после школы. Например: Я каждый день после школы хожу на дополнительные занятия.
竞争: Многие люди хотят получить одну и ту же вещь. Например: В этой школе большая конкуренция, каждый студент должен усердно учиться.
双减: Образовательная политика китайского правительства, сокращение домашних заданий и дополнительных занятий. Например: После двойного сокращения у меня стало больше времени на игры.
兴趣班: Занятия для интересов, например рисование, музыка. Например: По выходным я хожу на кружок рисования.
В вашей стране есть дополнительные занятия? Вы в детстве занимались дополнительно? Добро пожаловать в комментарии, поделитесь с нами!