ЭДДИ — школа китайского языка
Кабинет
Песни · Средний уровень B1-B2

Калории

卡路里 火箭少女

Текст и перевод

每天起床第一句 先给自己打个气 měitiān qǐchuáng dì yī jù xiān gěi zìjǐ dǎ gè qì Каждое утро первая фраза — подбодрить себя.
每次多吃一粒米 都要说声对不起 měi cì duō chī yī lì mǐ dōu yào shuō shēng duìbùqǐ Каждый раз, когда съедаю лишнюю крупинку риса, извиняюсь.
魔镜魔镜看看我 我的锁骨在哪里 mó jìng mó jìng kàn kàn wǒ wǒ de suǒgǔ zài nǎlǐ Зеркало, зеркало, посмотри на меня, где мои ключицы?
美丽 我要美丽 我要变成万人迷 měilì wǒ yào měilì wǒ yào biàn chéng wàn rén mí Красота, я хочу быть красивой, я хочу стать центром внимания всех.
pose pose! pose pose! Позируй, позируй!
我要变成万人迷 wǒ yào biàn chéng wàn rén mí Я хочу стать центром внимания всех.
pose pose! pose pose! Позируй, позируй!
为了变成小蛮腰 天天提着一口气 wèile biàn chéng xiǎo mán yāo tiāntiān tízhe yī kǒuqì Чтобы стать обладательницей тонкой талии, каждый день дышу с усилием.
为了穿上比基尼 吃草吃成沙拉精 wèile chuān shàng bǐjīní chī cǎo chī chéng shālā jīng Чтобы надеть бикини, ем салаты и становлюсь феей салатов.
天生丽质难自弃 可惜吃啥我都不腻 tiānshēng lìzhì nán zìqì kěxí chī shà wǒ dū bù nì Невозможно отказаться от природной красоты, жаль, что я не могу насытиться едой.
努力 我要努力 我要变成万人迷 nǔlì wǒ yào nǔlì wǒ yào biàn chéng wàn rén mí Стараться, я должна стараться, я хочу стать центром внимания всех.
wow~~~~~
wow
Вау~~~~~
卡路里卡路里卡路 kǎlùlǐ kǎlùlǐ kǎ lùlǐ Калории, калории, калории,
卡路里卡路里卡路 kǎlùlǐ kǎlùlǐ kǎ lùlǐ Калории, калории, калории,
卡路里卡路里卡路 kǎlùlǐ kǎlùlǐ kǎ lùlǐ Калории, калории, калории,
卡路里我的天敌 kǎlùlǐ wǒ de tiāndí Калории — мой заклятый враг.
燃烧我的卡路里! ránshāo wǒ de kǎlùlǐ! Сожги мои калории!
拜拜 甜甜圈 珍珠奶茶方便面 bàibài tián tián quān zhēnzhū nǎichá fāngbiànmiàn Прощай, сладкий пончик, жемчужный чай и лапша быстрого приготовления.
火锅米饭大盘鸡 拿走拿走别客气 huǒguō mǐfàn dàpán jī ná zǒu ná zǒu bié kèqì Горячий горшок, рис и курица на большой тарелке — берите, берите, не стесняйтесь.
拜拜 咖啡因 戒掉可乐戒油腻 bàibài kāfēi yīn jiè diào kělè jiè yóunì Прощай, кофеин. Отказываюсь от колы и жирного.
沙发外卖玩游戏 别再熬夜伤身体 shāfā wàimài wán yóuxì bié zài áoyè shāng shēntǐ Диван, еда на вынос и компьютерные игры — не засиживайтесь по ночам и берегите здоровье.
来来 后转体 高温瑜伽仰卧起 lái lái hòu zhuǎn tǐ gāowēn yújiā yǎngwò qǐ Давайте, поворот тела назад, горячая йога и подъемы лежа.
动感单车普拉提 保温杯里泡枸杞 dònggǎn dānchē pǔ lā tí bǎowēn bēi lǐ pào gǒuqǐ Эллипс, пилатес, в термосе запарены ягоды годжи.
来来 深呼吸 晨跑夜跑游几米 lái lái shēnhūxī chén pǎo yè pǎo yóu jǐ mǐ Давайте, глубоко дыхайте, бег по утрам и вечерам, плавая несколько метров.
平板哑铃划船机 不达目的不放弃 píngbǎn yǎlíng huáchuán jī bù dá mùdì bù fàngqì Планка, гантели и гребной тренажер — не сдавайся, пока цели не достигнешь.
为了变成小蛮腰 / 天天提着一口气 wèile biàn chéng xiǎo mán yāo tiāntiān tízhe yī kǒuqì Чтобы стать обладательницей тонкой талии, каждый день дышу с усилием.
为了穿上比基尼 / 吃草吃成沙拉精 wèile chuān shàng bǐjīní chī cǎo chī chéng shālā jīng Чтобы надеть бикини, ем салаты и становлюсь феей салатов.
天生丽质难自弃 可惜吃啥我都不腻 tiānshēng lìzhì nán zìqì kěxí chī shà wǒ dū bù nì Невозможно отказаться от природной красоты, жаль, что я не могу насытиться едой.
努力 我要努力 我要变成万人迷 nǔlì wǒ yào nǔlì wǒ yào biàn chéng wàn rén mí Стараться, я должна стараться, я хочу стать центром внимания всех.
wow~~~~~ wow~ Вау~~~~~
卡路里卡路里卡路 kǎlùlǐ kǎlùlǐ kǎ lùlǐ Калории, калории, калории,
卡路里卡路里卡路 kǎlùlǐ kǎlùlǐ kǎ lùlǐ Калории, калории, калории,
卡路里卡路里卡路 kǎlùlǐ kǎlùlǐ kǎ lùlǐ Калории, калории, калории,
卡路里卡路里卡路 kǎlùlǐ kǎlùlǐ kǎ lùlǐ Калории, калории, калории,
卡路里我的天敌 kǎlùlǐ wǒ de tiāndí Калории — мой заклятый враг.
燃烧我的卡路里! ránshāo wǒ de kǎlùlǐ! Сожги мои калории!
拜拜 甜甜圈 珍珠奶茶方便面 bàibài tián tián quān zhēnzhū nǎichá fāngbiànmiàn Прощай, сладкий пончик, жемчужный чай и лапша быстрого приготовления.
火锅米饭大盘鸡 拿走拿走别客气 huǒguō mǐfàn dàpán jī ná zǒu ná zǒu bié kèqì Горячий горшок, рис и курица на большой тарелке — берите, берите, не стесняйтесь.
拜拜 咖啡因 戒掉可乐戒油腻 bàibài kāfēi yīn jiè diào kělè jiè yóunì Прощай, кофеин. Отказываюсь от колы и жирного.
沙发外卖玩游戏 别再熬夜伤身体 shāfā wàimài wán yóuxì bié zài áoyè shāng shēntǐ Диван, еда на вынос и компьютерные игры — не засиживайтесь по ночам и берегите здоровье.
来来 后转体 高温瑜伽仰卧起 lái lái hòu zhuǎn tǐ gāowēn yújiā yǎngwò qǐ Давайте, поворот тела назад, горячая йога и подъемы лежа.
动感单车普拉提 保温杯里泡枸杞 dònggǎn dānchē pǔlā tí bǎowēn bēi lǐ pào gǒuqǐ Эллипс, пилатес, в термосе запарены ягоды годжи.
来来 深呼吸 晨跑夜跑游几米 lái lái shēnhūxī chén pǎo yè pǎo yóu jǐmǐ Давайте, глубоко дыхайте, бег по утрам и вечерам, плавая несколько метров.
平板哑铃划船机 不达目的不放弃 píngbǎn yǎlíng huáchuán jī bù dá mùdì bù fàngqì Планка, гантели и гребной тренажер — не сдавайся, пока цели не достигнешь.
奇了怪了 小的时候明明是 妈妈说 qíle guàile xiǎo de shíhòu míngmíng shì māmā shuō Как странно, ведь в детстве мама говорила,
吃光盘中餐粒粒 皆辛苦 chī guāng pán zhōngcān lì lì jiē xīnkǔ Ешь все до последнего зернышка, ведь пища дается трудом.
直到最爱的裙子的扣子都系不上了 zhídào zuì ài de qúnzi de kòuzi dōu xì bù shàngle Пока на самом любимом платье не начали расходиться пуговицы.
原来吃得掉 甩不掉 更辛苦 yuánlái chī dé diào shuǎi bù diào gèng xīnkǔ Оказывается, съесть легко, а вот сбросить — труднее.
希望 体重 秤是坏的 xīwàng tǐzhòng chèng shì huài de Надеюсь, что весы сломаны
帅哥 爱唐代的 Shuàigē ài táng dài de Парни, влюбленные в эпоху Тан.
不如跟着节奏没在怕的 努努力 bùrú gēnzhe jiézòu méi zài pà de nǔ nǔlì Танцуем в ритме, ничуть не боимся, стараемся.
别让卡路里里卡路里 卡住你 bié ràng kǎlùlǐ lǐ kǎlùlǐ kǎ zhù nǐ Не позволяйте калориям удерживать вас.
不达目的不放弃 bù dá mùdì bù fàngqì До тех пор, пока цель не достигнута, не сдаваться.
燃烧我的卡路里! ránshāo wǒ de kǎlùlǐ! Сожги мои калории!
拜拜 甜甜圈 珍珠奶茶方便面 bàibài tián tián quān zhēnzhū nǎichá fāngbiànmiàn Прощай, сладкий пончик, жемчужный чай и лапша быстрого приготовления.
火锅米饭大盘鸡 拿走拿走别客气 huǒguō mǐfàn dàpán jī ná zǒu ná zǒu bié kèqì Горячий горшок, рис и курица на большой тарелке — берите, берите, не стесняйтесь.
拜拜 咖啡因 戒掉可乐戒油腻 bàibài kāfēi yīn jiè diào kělè jiè yóunì Прощай, кофеин. Отказываюсь от колы и жирного.
沙发外卖玩游戏 别再熬夜伤身体 shāfā wàimài wán yóuxì bié zài áoyè shāng shēntǐ Диван, еда на вынос и компьютерные игры — не засиживайтесь по ночам и берегите здоровье.
来来 后转体 高温瑜伽仰卧起 lái lái hòu zhuǎn tǐ gāowēn yújiā yǎngwò qǐ Давайте, поворот тела назад, горячая йога и подъемы лежа.
动感单车普拉提 保温杯里泡枸杞 dònggǎn dānchē pǔlā tí bǎowēn bēi lǐ pào gǒuqǐ Эллипс, пилатес, в термосе запарены ягоды годжи.
来来 深呼吸 晨跑夜跑游几米 lái lái shēnhūxī chén pǎo yè pǎo yóu jǐ mǐ Давайте, глубоко дыхайте, бег по утрам и вечерам, плавая несколько метров.
平板哑铃划船机 不达目的不放弃 píngbǎn yǎlíng huáchuán jī bù dá mùdì bù fàngqì Планка, гантели и гребной тренажер — не сдавайся, пока цели не достигнешь.
不放弃 bù fàngqì Не сдаваться.
燃烧我的卡路里 ránshāo wǒ de kǎlùlǐ Сожги мои калории.
不放弃 bù fàngqì Не сдаваться.
燃烧我的卡路里 ránshāo wǒ de kǎlùlǐ Сожги мои калории.
我要变成万人迷 wǒ yào biàn chéng wàn rén mí Я хочу стать центром внимания всех.

Новые слова

对不起 duì bù qǐ извините, простите
中文 zhōngwén китайский язык
不好 bù hǎo нехороший, плохой
不知道 bù zhīdào не знать
你说 nǐ shuō вы говорите
什么 shénme что
朋友 péngyǒu друг
你好 nǐ hǎo привет, как дела
英文 yīngwén английский язык
好好听 hǎo hǎo tīng очень хорошо звучит
美国人 měiguórén американец
并不是 bìng bú shì вовсе не
英国 yīngguó Англия
绅士 shēnshì джентельмен
专心 zhuānxīn сосредоточенно, внимательно
听 tīng слушать
了解 liǎojiě понимать, знать
欢迎光临 huānyíng guānglín добро пожаловать
里面 lǐ miàn внутрь, внутри
坐 zuò сидеть, садиться
先生 xiānshēng господин
肚子 dùzi живот
饿 è голодный
想要 xiǎng yào хотеть
水饺 shuǐjiǎo пельмени
请 qǐng пожалуйста
快点 kuài diǎn поскорее

О песне

Группа Rocket Girls 101 (火箭少女101), 2018 год, из комедии «Здравствуйте, госпожа Деньги» (西虹市首富). Песня про сжигание калорий на тренировке — отсюда счёт и команды в тексте.

艾迪
Первое занятие — бесплатно

Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.

Записаться на пробный урок

Бесплатно, 45 минут. Позвоним один раз — надоедать звонками не будем.