Песни · Средний уровень B1-B2
Калории
卡路里 火箭少女
Текст и перевод
每天起床第一句 先给自己打个气
Каждое утро первая фраза — подбодрить себя.
每次多吃一粒米 都要说声对不起
Каждый раз, когда съедаю лишнюю крупинку риса, извиняюсь.
魔镜魔镜看看我 我的锁骨在哪里
Зеркало, зеркало, посмотри на меня, где мои ключицы?
美丽 我要美丽 我要变成万人迷
Красота, я хочу быть красивой, я хочу стать центром внимания всех.
pose pose!
Позируй, позируй!
我要变成万人迷
Я хочу стать центром внимания всех.
pose pose!
Позируй, позируй!
为了变成小蛮腰 天天提着一口气
Чтобы стать обладательницей тонкой талии, каждый день дышу с усилием.
为了穿上比基尼 吃草吃成沙拉精
Чтобы надеть бикини, ем салаты и становлюсь феей салатов.
天生丽质难自弃 可惜吃啥我都不腻
Невозможно отказаться от природной красоты, жаль, что я не могу насытиться едой.
努力 我要努力 我要变成万人迷
Стараться, я должна стараться, я хочу стать центром внимания всех.
wow~~~~~
wow
Вау~~~~~
卡路里卡路里卡路
Калории, калории, калории,
卡路里卡路里卡路
Калории, калории, калории,
卡路里卡路里卡路
Калории, калории, калории,
卡路里我的天敌
Калории — мой заклятый враг.
燃烧我的卡路里!
Сожги мои калории!
拜拜 甜甜圈 珍珠奶茶方便面
Прощай, сладкий пончик, жемчужный чай и лапша быстрого приготовления.
火锅米饭大盘鸡 拿走拿走别客气
Горячий горшок, рис и курица на большой тарелке — берите, берите, не стесняйтесь.
拜拜 咖啡因 戒掉可乐戒油腻
Прощай, кофеин. Отказываюсь от колы и жирного.
沙发外卖玩游戏 别再熬夜伤身体
Диван, еда на вынос и компьютерные игры — не засиживайтесь по ночам и берегите здоровье.
来来 后转体 高温瑜伽仰卧起
Давайте, поворот тела назад, горячая йога и подъемы лежа.
动感单车普拉提 保温杯里泡枸杞
Эллипс, пилатес, в термосе запарены ягоды годжи.
来来 深呼吸 晨跑夜跑游几米
Давайте, глубоко дыхайте, бег по утрам и вечерам, плавая несколько метров.
平板哑铃划船机 不达目的不放弃
Планка, гантели и гребной тренажер — не сдавайся, пока цели не достигнешь.
为了变成小蛮腰 / 天天提着一口气
Чтобы стать обладательницей тонкой талии, каждый день дышу с усилием.
为了穿上比基尼 / 吃草吃成沙拉精
Чтобы надеть бикини, ем салаты и становлюсь феей салатов.
天生丽质难自弃 可惜吃啥我都不腻
Невозможно отказаться от природной красоты, жаль, что я не могу насытиться едой.
努力 我要努力 我要变成万人迷
Стараться, я должна стараться, я хочу стать центром внимания всех.
wow~~~~~
Вау~~~~~
卡路里卡路里卡路
Калории, калории, калории,
卡路里卡路里卡路
Калории, калории, калории,
卡路里卡路里卡路
Калории, калории, калории,
卡路里卡路里卡路
Калории, калории, калории,
卡路里我的天敌
Калории — мой заклятый враг.
燃烧我的卡路里!
Сожги мои калории!
拜拜 甜甜圈 珍珠奶茶方便面
Прощай, сладкий пончик, жемчужный чай и лапша быстрого приготовления.
火锅米饭大盘鸡 拿走拿走别客气
Горячий горшок, рис и курица на большой тарелке — берите, берите, не стесняйтесь.
拜拜 咖啡因 戒掉可乐戒油腻
Прощай, кофеин. Отказываюсь от колы и жирного.
沙发外卖玩游戏 别再熬夜伤身体
Диван, еда на вынос и компьютерные игры — не засиживайтесь по ночам и берегите здоровье.
来来 后转体 高温瑜伽仰卧起
Давайте, поворот тела назад, горячая йога и подъемы лежа.
动感单车普拉提 保温杯里泡枸杞
Эллипс, пилатес, в термосе запарены ягоды годжи.
来来 深呼吸 晨跑夜跑游几米
Давайте, глубоко дыхайте, бег по утрам и вечерам, плавая несколько метров.
平板哑铃划船机 不达目的不放弃
Планка, гантели и гребной тренажер — не сдавайся, пока цели не достигнешь.
奇了怪了 小的时候明明是 妈妈说
Как странно, ведь в детстве мама говорила,
吃光盘中餐粒粒 皆辛苦
Ешь все до последнего зернышка, ведь пища дается трудом.
直到最爱的裙子的扣子都系不上了
Пока на самом любимом платье не начали расходиться пуговицы.
原来吃得掉 甩不掉 更辛苦
Оказывается, съесть легко, а вот сбросить — труднее.
希望 体重 秤是坏的
Надеюсь, что весы сломаны
帅哥 爱唐代的
Парни, влюбленные в эпоху Тан.
不如跟着节奏没在怕的 努努力
Танцуем в ритме, ничуть не боимся, стараемся.
别让卡路里里卡路里 卡住你
Не позволяйте калориям удерживать вас.
不达目的不放弃
До тех пор, пока цель не достигнута, не сдаваться.
燃烧我的卡路里!
Сожги мои калории!
拜拜 甜甜圈 珍珠奶茶方便面
Прощай, сладкий пончик, жемчужный чай и лапша быстрого приготовления.
火锅米饭大盘鸡 拿走拿走别客气
Горячий горшок, рис и курица на большой тарелке — берите, берите, не стесняйтесь.
拜拜 咖啡因 戒掉可乐戒油腻
Прощай, кофеин. Отказываюсь от колы и жирного.
沙发外卖玩游戏 别再熬夜伤身体
Диван, еда на вынос и компьютерные игры — не засиживайтесь по ночам и берегите здоровье.
来来 后转体 高温瑜伽仰卧起
Давайте, поворот тела назад, горячая йога и подъемы лежа.
动感单车普拉提 保温杯里泡枸杞
Эллипс, пилатес, в термосе запарены ягоды годжи.
来来 深呼吸 晨跑夜跑游几米
Давайте, глубоко дыхайте, бег по утрам и вечерам, плавая несколько метров.
平板哑铃划船机 不达目的不放弃
Планка, гантели и гребной тренажер — не сдавайся, пока цели не достигнешь.
不放弃
Не сдаваться.
燃烧我的卡路里
Сожги мои калории.
不放弃
Не сдаваться.
燃烧我的卡路里
Сожги мои калории.
我要变成万人迷
Я хочу стать центром внимания всех.
Новые слова
对不起
извините, простите
中文
китайский язык
不好
нехороший, плохой
不知道
не знать
你说
вы говорите
什么
что
朋友
друг
你好
привет, как дела
英文
английский язык
好好听
очень хорошо звучит
美国人
американец
并不是
вовсе не
英国
Англия
绅士
джентельмен
专心
сосредоточенно, внимательно
听
слушать
了解
понимать, знать
欢迎光临
добро пожаловать
里面
внутрь, внутри
坐
сидеть, садиться
先生
господин
肚子
живот
饿
голодный
想要
хотеть
水饺
пельмени
请
пожалуйста
快点
поскорее
О песне
Группа Rocket Girls 101 (火箭少女101), 2018 год, из комедии «Здравствуйте, госпожа Деньги» (西虹市首富). Песня про сжигание калорий на тренировке — отсюда счёт и команды в тексте.
艾迪
Первое занятие — бесплатно
Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.