Песни · Средний уровень B1-B2
Мы разные
我们不一样
Текст и перевод
Китайский текст
Дословный перевод (учебный)
这么多年的兄弟
Так много лет [быть] братьями
有谁比我更了解你
Есть кто-то, кто сравнится со мной в понимании тебя?
太多太多不容易
Слишком много, слишком много нелегкого
磨平了岁月和脾气
Стерли/сгладили годы и характер
时间转眼就过去
Время [в] мгновение ока проходит
这身后不散的筵席
Этот позади [нас] нерасходящийся пир
只因为我们还在
Только потому что мы всё ещё здесь
心留在原地
Сердце остаётся на исходном месте
张开手需要多大的勇气
Раскрыть руки требует сколько большого мужества
这片天你我一起撑起
Это [кусок] неба ты и я вместе поддерживаем
更努力只为了我们想要的明天
Ещё больше стараться только ради желанного нами завтра
好好的这份情好好珍惜
Хорошо эти чувства хорошо беречь
我们不一样
Мы не одинаковые
每个人都有不同的境遇
У каждого человека есть разные обстоятельства
我们在这里
Мы здесь
在这里等你
Здесь ждём тебя
虽然会经历不同的事情
Хотя будем переживать разные события
我们都希望
Мы все надеемся
来生还能相遇
В следующей жизни ещё сможем встретиться
Новые слова
兄弟
друзья
了解
знать, понимать
不容易
нелегко
磨平
сглаживать
筵席
пир
散
рассеиваться, заканчиваться
勇气
мужество
撑起
поддерживать
努力
стараться
明天
завтра
珍惜
ценить, бережно хранить
境遇
судьба, обстоятельства
等
ждать
经历
переживать, проходить через
希望
надеяться
来生
следующая жизнь
相遇
встречаться
О песне
Да Чжуан (大壮), 2017 год — песня, разошедшаяся по коротким видео и караоке.
艾迪
Первое занятие — бесплатно
Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.