Диалог 1:
萨沙：师傅，我买啤酒。
多少钱一瓶？
售货员：你买几瓶？
萨沙：多少钱一瓶？
售货员：三块五。
萨沙：我买两瓶，再买两瓶水。
售货员：两瓶啤酒七块，两瓶水两块四，一共是九块四毛钱。
萨沙：给你钱。


Sàshā: Shīfu, wǒ mǎi píjiǔ. Duōshao qián yī píng?
Shòuhùoyúan: Nǐ mǎi jǐ píng?
Sàshā: Duōshao qián yī píng?
Shòuhùoyúan: Sān kuài wǔ.
Sàshā: Wǒ mǎi liǎng píng, zài mǎi liǎng píng shuǐ.
Shòuhùoyúan: Liǎng píng píjiǔ qī kuài, liǎng píng shuǐ liǎng kuài sì, yīgòng shì jiǔ kuài sì máo qián.
Sàshā: Gěi nǐ qián.


Саша: Хозяин, я покупаю пиво.
Сколько стоит бутылка?
Продавец: Сколько бутылок вы покупаете?
Саша: Сколько стоит бутылка?
Продавец: Три доллара и пять шиллингов.
Саша: Я куплю две бутылки и еще две бутылки воды.
Продавец: Две бутылки пива стоят семь юаней, две бутылки воды - два юаня и четыре юаня соответственно, итого девять юаней и четыре цента.
Саша: Вот твои деньги.

Диалог 2:
玛莎：小姐，有英汉词典吗？
售货员：有。你看，这些都是，你要哪
本呢？
玛 莎：我要这本小词典。多少钱一本？
售货员：二十二块。
玛莎：对不起，我没有零钱。
售货员：没关系。


Mǎshā: Xiǎojiě, yǒu Yīnghàn cídiǎn ma?
Shòuhùoyúan: Yǒu. Nǐ kàn, zhèxiē dōu shì, nǐ yào nǎ běn ne?
Mǎshā: Wǒ yào zhè běn xiǎo cídiǎn. Duōshao qián yī běn?
Shòuhùoyúan: Èrshí'èr kuài.
Mǎshā: Duìbuqǐ, wǒ méiyǒu língqián.
Shòuhùoyúan: Méiguānxi.


Маша: Мисс, у вас есть англо-китайский словарь?
Продавец: Да.Смотри, это все, что тебе нужно
Где Бен?
Маша: Я хочу этот маленький словарик.Сколько стоит копия?
Продавец: Двадцать два юаня.
Маша: Извините, у меня нет мелочи.
Продавец: Все в порядке.