Диалог 1:
玛莎：中村，明天你有课吗？
中村：我上午有课，下午没有。
玛莎：你有自行车吧？
中村：有。什么事？
玛莎：我明天下午去见朋友，可是我没有自行车……
中村：没问题，我有。这是钥匙，车在楼下车棚里。
玛莎：是宿舍楼后边的车棚吗？
中村：对。


Mǎshā: Zhōngcūn, míngtiān nǐ yǒu kè ma?
Zhōngcūn: Wǒ shàngwǔ yǒu kè, xiàwǔ méiyǒu.
Mǎshā: Nǐ yǒu zìxíngchē ba?
Zhōngcūn: Yǒu. Shénme shìr?
Mǎshā: Wǒ míngtiān xiàwǔ qù jiàn péngyou, kěshì wǒ méiyǒu zìxíngchē...
Zhōngcūn: Méi wèntí, wǒ yǒu. Zhè shì yàoshi, chē zài lóuxià chēpéng lǐ.
Mǎshā: Shì sùshè lóu hòubiān de chēpéng ma?
Zhōngcūn: Duì.


Mǎshā: Zhōngcūn, míngtiān nǐ yǒu kè ma?
Zhōngcūn: Wǒ shàngwǔ yǒu kè, xiàwǔ méiyǒu.
Mǎshā: Nǐ yǒu zìxíngchē ba?
Zhōngcūn: Yǒu. Shénme shìr?
Mǎshā: Wǒ míngtiān xiàwǔ qù jiàn péngyou, kěshì wǒ méiyǒu zìxíngchē...
Zhōngcūn: Méi wèntí, wǒ yǒu. Zhè shì yàoshi, chē zài lóuxià chēpéng lǐ.
Mǎshā: Shì sùshè lóu hòubiān de chēpéng ma?
Zhōngcūn: Duì.

Диалог 2:
萨沙：玛莎，今天晚上你有时间吗？
玛莎：有。有事吗？
萨沙：学校电影院有电影，你去吗？
玛莎：什么电影？
萨沙：我不知道名字，可是听说很有名。
玛莎：我当然去。


Sàshā: Mǎshā, jīntiān wǎnshang nǐ yǒu shíjiān ma?
Mǎshā: Yǒu. Yǒushìr ma?
Sàshā：Xuéxiào diànyǐngyuàn yǒu diànyǐng, nǐ qù ma?
Mǎshā: Shénme diànyǐng?
Sàshā: Wǒ bù zhīdào míngzi, kěshì tīngshuō hěn yǒumíng.
Mǎshā: Wǒ dāngrán qù.


Саша: Маша, у тебя найдется время сегодня вечером?
Маша: Да. Чем я могу вам помочь?
Саша: В школьном кинотеатре идут фильмы, ты пойдешь?
Маша : Какой фильм?
Саша: Я не знаю этого названия, но слышал, что оно очень известное.
Маша: Конечно, я так и сделаю.