ЭДДИ — школа китайского языка
Кабинет

Папа и мама попросили меня приехать домой

爸爸和妈妈让我回家

Диалоги

Диалог 1

: ,?
: 。,,。
: ?
: 。。
: ?。
: ,。?
: 。
: ??
: ,,。
: ??
: ,。
: !。?
: ,。。
: ,。
: ,。

Перевод

Ли Цзюнь: Скоро каникулы, какие у тебя планы?

Саша: Я планирую поехать путешествовать. Я в Китае уже почти полгода, всё время был в Пекине, хочу посмотреть другие места.

Ли Цзюнь: Куда ты собираешься поехать?

Саша: Ещё не решил. Мой друг хочет в Харбин.

Ли Цзюнь: Харбин? Там зимой очень холодно.

Саша: Но я слышал, что зимние пейзажи в Харбине невероятно красивые, хочу посмотреть. А как ты проведешь каникулы?

Ли Цзюнь: Я планирую остаться в университете и повторить материал.

Саша: Повторять материал? Ты так усердно учишься?

Ли Цзюнь: Скоро выпуск, я хочу сдать экзамены в аспирантуру, поэтому нужно использовать время для подготовки.

Саша: Правда? В какую область ты хочешь поступать?

Ли Цзюнь: Я очень интересуюсь древней китайской историей, хочу к профессору Чжан Дапэну.

Саша: Здорово! Ты обязательно поступишь. Тогда ты не поедешь домой на Праздник Весны?

Ли Цзюнь: Возможно, поеду на несколько дней, родители тоже просят вернуться. Я как раз об этом думаю.

Саша: Поехать домой — это правильно, твои родители наверняка по тебе скучают.

Ли Цзюнь: Да, мне нужно выделить время, чтобы съездить домой.

Словарь урока 25

计划 jì huà планировать, план
待 dāi жить, находиться
地方 dì fang место
风景 fēng jǐng вид, пейзаж
美 měi красивый, прекрасный
极了 jí le очень, чрезвычайно
复习 fù xí повторять
功课 gōng kè урок, задание
毕业 bì yè окончить учебное заведение
抓紧 zhuā jǐn не упустить
方面 fāng miàn сторона
古代 gǔ dài древность, в древности
历史 lì shǐ история
感兴趣 gǎn xìng qù испытывать интерес к
教授 jiào shòu профессор
一定 yī dìng, yí dìng обязательно
考上 kǎo shàng поступить, сдать экзамен
考 kǎo сдавать экзамен, принимать экзамен
春节 Chūn jié Праздник Весны
让 ràng велеть, заставлять
问题 wèn tí вопрос, проблема
应该 yīng gāi следует, должен
想念 xiǎng niàn скучать
趟 tàng счётное слово для поездок
哈尔滨 Hā'ěrbīn город Харбин
艾迪
Первое занятие — бесплатно

Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.

Записаться на пробный урок

Бесплатно, 45 минут. Позвоним один раз — надоедать звонками не будем.