ЭДДИ — школа китайского языка
Кабинет

Увидимся завтра!

明天见!

Диалоги

Диалог 1

: ,,。
: ,?
: 。,,?
: 。,。
: ?。
: 。,,。!
: ,??
: 。
: ,,。
: !,,?
: ,?
: ,。,?
: ,,?
: 。?
: 。!
: 。

Перевод

Ли Цзюнь: Алло, Чжан Хун, это я.

Чжан Хун: Ли Цзюнь, ты поел?

Ли Цзюнь: Пока нет. Только что вернулся с игры, хочу в столовую съесть немного пельменей. Ты идешь?

Чжан Хун: Нет. Сегодня Сяомэй празднует 23-й день рождения, у нас вечеринка в общежитии.

Ли Цзюнь: Да? Тогда передай ей поздравления с днем рождения.

Чжан Хун: Мы сегодня приготовили много вкусного. Я уже съела миску лапши, выпила бокал вина, а сейчас ем мороженое. Присоединяйся!

Ли Цзюнь: Вам, девчонкам, весело вместе, куда уж мне? У вас есть другие планы на вечер?

Чжан Хун: Планируем пойти петь в караоке.

Ли Цзюнь: Хорошо повеселитесь, возвращайтесь пораньше, не задерживайтесь допоздна.

Чжан Хун: Не волнуйся! Кстати, завтра снова выходные, куда пойдем гулять?

Ли Цзюнь: Говорят, в художественном музее отличная выставка. Как насчет того, чтобы сходить?

Чжан Хун: Отлично, я не против. Придешь за мной после завтрака, хорошо?

Ли Цзюнь: Хорошо, встретимся завтра в 8:30 у входа в твое общежитие, договорились?

Чжан Хун: Договорились. А что ты будешь делать сегодня вечером?

Ли Цзюнь: Пообщаюсь в интернете с однокурсниками. До завтра!

Чжан Хун: До завтра.

Словарь урока 24

打 dǎ играть
球 qiú мяч
食堂 shí táng столовая
两 liǎng лян (мера веса=50 г)
聚会 jù huì собраться вместе, вечеринка
祝 zhù желать, поздравлять
快乐 kuài lè весёлый, радостный
碗 wǎn чашка, миска
葡萄酒 pú tao jiǔ виноградное вино
冰淇淋 bīng qí lín мороженое
女生 nǚ shēng ученица
卡拉 kǎ lā OK караоке
晚 wǎn поздно
放心 fàng xīn успокоиться, почувствовать облегчение
美术馆 měi shù guǎn художественная галерея
展览 zhǎn lǎn выставлять, выставка
没意见 méi yì jiàn не иметь возражений
意见 yì jiàn мнение, предложение
早饭 zǎo fàn завтрак
找 zhǎo искать
门口 mén kǒu дверной проём, вход, выход
见面 jiàn miàn встретиться, увидеться
上网 shàng wǎng заходить в Интернет
聊天儿 liáo tiānr разговаривать, болтать
艾迪
Первое занятие — бесплатно

Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.

Записаться на пробный урок

Бесплатно, 45 минут. Позвоним один раз — надоедать звонками не будем.