Диалог 1:
李军：喂，张红，是我。
张红：李军，你吃饭了吗？
李军：还没呢。刚打球回来，我想去食堂吃几两饺子，你去吗？
张红：不去了。今天是小美二十三岁生日，我们宿舍聚会。
李军：是吗？那祝她生日快乐。
张红：今天我们做了很多好吃的。我已经吃了一碗面条儿，还喝了一
杯葡萄酒，现在吃冰激凌呢。你也来吧！
李军：你们女生一起玩儿，我去干什么？晚上你们还有别的安排吗？
张红：我们打算一起去唱卡拉OK。
李军：好好儿玩儿，早一点儿回来，别太晚了。
张红：放心吧！对了，明天又是周末了，我们去哪儿玩儿？
李军：听说美术馆的展览很不错，去看展览怎么样？
张红：好啊，没意见。你吃了早饭来找我，好吗？
李军：好，明天八点半在你们宿舍门口见面，行吗？
张红：行。那今晚你干什么？
李军：和同学上网聊天儿吧。明天见！
张红：明天见。


Lǐ Jūn: Wèi, Zhāng Hóng, shì wǒ.
Zhāng Hóng: Lǐ Jūn, nǐ chīfàn le ma?
Lǐ Jūn: Hái méi ne. Gāng dǎ qiú huí lái, wǒ xiǎng qù shítáng chī jǐ liǎng jiǎozi, nǐ qù ma?
Zhāng Hóng: Bù qù le. Jīntiān shì Xiǎo Měi èrshí sān suì shēngri, wǒmen sùshè jùhuì.
Lǐ Jūn: Shì ma? Nà zhù tā shēngri kuàilè.
Zhāng Hóng: Jīntiān wǒmen zuò le hěn duō hǎochī de. Wǒ yǐjīng chī le yī wǎn miàntiáo'r, hái hē le yībēi pútaojiǔ, xiànzài chī bīngjīlíng ne. Nǐ yě lái ba!
Lǐ Jūn: Nǐmen nǚshēng yīqǐ wánr, wǒ qù gàn shénme? Wǎnshang nǐmen hái yǒu bié de ānpái ma?
Zhāng Hóng: Wǒmen dǎsuàn yīqǐ qù chàng kǎlā OK.
Lǐ Jūn: Hǎohāor wánr, zǎo yīdiǎnr huí lái, bié tài wǎn le.
Zhāng Hóng: Fàngxīn ba! Duì le, míngtiān yòu shì zhōumò le, wǒmen qù nǎr wánr?
Lǐ Jūn: Tīngshuō měishùguǎn de zhǎnlǎn hěn bùcuò, qù kàn zhǎnlǎn zěnmeyàng?
Zhāng Hóng: Hǎo a, méi yìjiàn. Nǐ chī le zǎofàn lái zhǎo wǒ, hǎo ma?
Lǐ Jūn: Hǎo, míngtiān bā diǎn bàn zài nǐmen sùshè ménkǒu jiànmiàn, xíng ma?
Zhāng Hóng: Xíng. Nà jīnwǎn nǐ gàn shénme?
Lǐ Jūn: Hé tóngxué shàng wǎng liáotiānr ba. Míngtiān jiàn!
Zhāng Hóng: Míngtiān jiàn.


Ли Цзюнь: Привет, Чжан Хун, это я.
Чжан Хун: Ли Цзюнь, ты уже поел?
Ли Цзюнь: Пока нет.Я только что вернулся с игры в мяч, хочу сходить в кафетерий и съесть пару пельменей, ты идешь?
Чжан Хун: Больше не пойду.Сегодня Сяомэй исполняется 23 года, и мы устраиваем вечеринку в общежитии.
Ли Цзюнь: Правда?Тогда поздравь ее с днем рождения.
Чжан Хун: Сегодня мы приготовили много вкусной еды.Я уже съел тарелку лапши и выпил одну
Выпей бокал вина, а теперь съешь мороженое.Приходи тоже!
Ли Цзюнь: Вы, девочки, играете вместе, что же мне делать?У вас есть еще какие-нибудь планы на вечер?
Чжан Хун: Мы планируем вместе спеть в караоке.
Ли Цзюнь: Хорошо проведи время, возвращайся пораньше, не опаздывай.
Чжан Хун: Не волнуйся!Кстати, завтра снова выходные, где мы будем играть?
Ли Цзюнь: Я слышал, что выставка в художественном музее очень хорошая. Как насчет того, чтобы сходить на нее?
Чжан Хун: Хорошо, нет проблем.Ты придешь ко мне после завтрака?
Ли Цзюнь: Хорошо, я встречусь с тобой у дверей твоего общежития завтра в 8:30, хорошо?
Чжан Хун: ХОРОШО.Что ты делаешь сегодня вечером?
Ли Цзюнь: Давай пообщаемся онлайн с твоими одноклассниками.до завтра！
Чжан Хун: Увидимся завтра.