Диалог 1:
刘老师：萨沙，你来北京多长时间了？
萨沙：差不多半年了。
刘老师：习惯北京的生活了吧？
萨沙：刚来的时候不习惯，现在已经
习惯了。
刘老师：早上八点上课也习惯了吗？
萨 沙：不好意思，这还没习惯。在俄罗斯，我一般早上八点才起床。
刘老师：是吗？现在晚上几点睡觉？
萨沙：一般十二点睡，有时候夜里两点钟才睡。不过，早上八点有课
的话，就早一点儿睡。
刘老师：早睡早起比较好啊！我是学生的时候，也喜欢睡懒觉。工作以
后，这个毛病就改了。
萨 沙：是吗？那时候您多大年纪？
刘老师：大概二十五岁吧。


Liú lǎoshī: Sāshā, nǐ lái Běijīng duō cháng shíjiān le?
Sāshā: Chàbuduō bàn nián le.
Liú lǎoshī: Xíguàn Běijīng de shēnghuó le ba?
Sāshā: Gāng lái de shíhòu bù xíguàn, xiànzài yǐjīng xíguàn le.
Liú lǎoshī: Zǎoshang bā diǎn shàngkè yě xíguàn le ma?
Sāshā: Bù hǎoyìsi, zhè hái méi xíguàn. Zài Éluósī, wǒ yībān zǎoshang bā diǎn cái qǐchuáng.
Liú lǎoshī: Shì ma? Xiànzài wǎnshang jǐ diǎn shuìjiào?
Sāshā: Yībān shí'èr diǎn shuì, yǒushíhòu yè lǐ liǎng diǎn zhōng cái shuì. Bùguò, zǎoshang bā diǎn yǒu kè de huà, jiù zǎo yīdiǎnr shuì.
Liú lǎoshī: Zǎo shuì zǎo qǐ bǐjiào hǎo a! Wǒ shì xuésheng de shíhòu, yě xǐhuan shuì lǎnjiào. Gōngzuò yǐhòu, zhège máobing jiù gǎi le.
Sāshā: Shì ma? Nà shíhòu nín duō dà niánjì?
Liú lǎoshī: Dàgài èrshíwǔ suì ba.


Учитель Лю: Саша, как давно ты в Пекине?
Саша: Прошло почти полгода.
Учитель Лю: Вы привыкли к жизни в Пекине?
Саша: Я не привык к этому, когда только приехал, но теперь я к этому привык.
Привыкай к этому.
Учитель Лю: Вы привыкли приходить на занятия в 8 часов утра?
Саша: Извини, я еще не привыкла к этому.В России я обычно встаю не раньше восьми часов утра.
Учитель Лю: Правда?В котором часу вы ложитесь спать по ночам?
Саша: Обычно я ложусь спать в двенадцать часов, но иногда я ложусь только в два часа ночи.Однако занятия начинаются в 8 часов утра
Если да, то ложитесь спать пораньше.
Учитель Лю: Лучше рано ложиться спать и рано вставать!Когда я был студентом, мне тоже нравилось поздно ложиться спать.Работать над тем, чтобы
После этого эта проблема была изменена.
Саша: Правда?Сколько тебе тогда было лет?
Учитель Лю: Около 25 лет.