ЭДДИ — школа китайского языка
Кабинет

Лучше раньше ложиться и вставать

早睡早起比较好啊

Диалоги

Диалог 1

: ,?
: 。
: ?
: ,
。
: ?
: ,。,。
: ??
: ,。,
,。
: !,。以
,。
: ??
: 。

Перевод

Лю Лаоши: Саша, как долго ты уже в Пекине?

Саша: Уже почти полгода.

Лю Лаоши: Привык к жизни в Пекине?

Саша: Сначала не привык, но теперь уже освоился.

Лю Лаоши: Ты привык к тому, что занятия начинаются в восемь утра?

Саша: Честно говоря, к этому я еще не привык. В России я обычно вставал только в восемь утра.

Лю Лаоши: Правда? А во сколько ты сейчас ложишься спать?

Саша: Обычно в двенадцать, иногда только в два часа ночи. Но если в восемь утра есть занятия, ложусь немного раньше.

Лю Лаоши: Лучше рано ложиться и рано вставать! Когда я был студентом, тоже любил поспать подольше. После начала работы я избавился от этой привычки.

Саша: Правда? А сколько лет вам было тогда?

Лю Лаоши: Примерно двадцать пять.

Словарь урока 22

多 duō много, Как много?
长 cháng длинный, длина
年 nián год
习惯 xí guàn привычка, привыкнуть
生活 shēng huó жизнь, жить
刚 gāng только что, совсем недавно
已经 yǐ jīng уже
不好意思 bù hǎo yì si неловко, неудобно
才 cái только, лишь, едва
起床 qǐ chuáng вставать с постели, просыпаться
床 chuáng кровать
睡 shuì спать
夜里 yè li ночью
点钟 diǎn zhōng час
早睡早起 zǎo shuì zǎo qǐ рано ложиться и рано вставать
工作 gōng zuò работа, работать
毛病 máo bing недостаток, вредная привычка
改 gǎi исправлять, изменять
年纪 nián jì возраст
大概 dà gài приблизительно, в общем, вероятно
岁 suì год, лет
大 dà большой, взрослый
艾迪
Первое занятие — бесплатно

Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.

Записаться на пробный урок

Бесплатно, 45 минут. Позвоним один раз — надоедать звонками не будем.