Диалог 1:
刘老师：请进，请进！
萨 沙：老师，您的家真干净啊！
刘老师：是吗？来，坐这儿吧！
萨沙：这是给您的礼物。
刘老师：哎呀！你们太容气了。
萨沙：一点儿心意，请收下。
刘老师：谢谢！你们喝什么？茶还是果汁？
萨沙：随便，什么都行。
玛莎：我喝茶。
刘老师：路上顺利吗？
玛莎：不太顺利，车上有点儿挤。
刘老师：你们一般坐公共汽车还是打车？
萨 沙：我喜欢坐公共汽车，空调大巴很舒服。
玛 莎：我喜欢坐地铁。
刘老师：你们饿不饿？中午在我家吃饺子，怎么样？
萨沙：太好了，我最喜欢吃的就是饺子。
刘老师：你们会包吗？
玛莎：不太会，我们试试吧！


Liú lǎoshī: Qǐng jìn, qǐng jìn!
Sāshā: Lǎoshī, nín de jiā zhēn gānjìng a!
Liú lǎoshī: Shì ma? Lái, zuò zhèr ba!
Sāshā: Zhè shì gěi nín de lǐwù.
Liú lǎoshī: Āiya! Nǐmen tài róngqì le.
Sāshā: Yīdiǎnr xīnyì, qǐng shōu xià.
Liú lǎoshī: Xièxie! Nǐmen hē shénme? Chá háishì guǒzhī?
Sāshā: Suíbiàn, shénme dōu xíng.
Mǎshā: Wǒ hē chá.
Liú lǎoshī: Lùshàng shùnlì ma?
Mǎshā: Bù tài shùnlì, chēshàng yǒudiǎnr jǐ.
Liú lǎoshī: Nǐmen yībān zuò gōnggòng qìchē háishì dǎ chē?
Sāshā: Wǒ xǐhuan zuò gōnggòng qìchē, kōngtiáo dàbā hěn shūfu.
Mǎshā: Wǒ xǐhuan zuò dìtiě.
Liú lǎoshī: Nǐmen è bù è? Zhōngwǔ zài wǒ jiā chī jiǎozi, zěnmeyàng?
Sāshā: Tài hǎo le, wǒ zuì xǐhuan chī de jiùshì jiǎozi.
Liú lǎoshī: Nǐmen huì bāo ma?
Mǎshā: Bù tài huì, wǒmen shìshi ba!


Учитель Лю: Входите, входите!
Саша: Учитель, у вас дома так чисто!
Учитель Лю: Правда?Давай, садись сюда!
Саша: Это подарок для тебя.
Учитель Лю: Ой!Вы, ребята, слишком терпимы.
Саша: Немного сочувствия, пожалуйста, прими это.
Учитель Лю: Спасибо вам!Что ты пьешь?Чай или сок?
Саша: Неважно, неважно.
Марта: Я пью чай.
Учитель Лю: Хорошо ли продвигается дорога?
Марта: Дела идут неважно, в вагоне немного тесно.
Учитель Лю: Вы обычно ездите на автобусе или такси?
Саша: Мне нравится ездить на автобусе. Автобус с кондиционером очень удобный.
Марта: Я люблю ездить на метро.
Учитель Лю: Вы голодны?Как насчет того, чтобы поесть пельменей у меня дома в полдень?
Саша: Отлично, мое любимое блюдо - пельмени.
Учитель Лю: Вы можете собрать вещи?
Марта: Не очень вкусно, давайте попробуем!