WhatsApp
Telegram
Урок 16. 周末你干什么? Что ты делаешь на выходных?
Диалог 1:
萨沙:明天又是周末,太高兴了!
同 学:看起来,你很喜欢周末。
萨沙:当然喜欢啦!周末可以好好儿玩儿玩儿,你不喜欢吗?
同学:我不喜欢。每个周末,我都
觉得没意思。
萨沙:你周末都干什么呢?
同学:在宿舍里看看电视,洗洗衣服,做做作业,睡睡懒觉⋯⋯
萨沙:你不和朋友一起出去玩儿吗?
同学:有时候和朋友一起逛逛商店,有时候去图书馆学习学习。你周
末都干什么呢?
萨沙:我每个周末都有不同的安排。上个周末到朋友家包饺子,上上
个周末去迪厅跳舞⋯
同学:这个周末你干什么?
萨 沙:我去听音乐会。一起去,怎么样?
同学:好啊,太好了!


Sāshā: Míngtiān yòu shì zhōumò, tài gāoxìng le!
Tóngxué: Kàn qǐlái, nǐ hěn xǐhuan zhōumò.
Sāshā: Dāngrán xǐhuan la! Zhōumò kěyǐ hǎohāor wánr wánr, nǐ bù xǐhuan ma?
Tóngxué: Wǒ bù xǐhuan. Měi gè zhōumò, wǒ dōu juéde méi yìsi.
Sāshā: Nǐ zhōumò dōu gàn shénme ne?
Tóngxué: Zài sùshè lǐ kàn kàn diànshì, xǐ xǐ yīfu, zuò zuò zuòyè, shuì shuì lǎnjiào...
Sāshā: Nǐ bù hé péngyou yīqǐ chūqù wánr ma?
Tóngxué: Yǒushíhòu hé péngyou yīqǐ guàng guàng shāngdiàn, yǒushíhòu qù túshūguǎn xuéxí xuéxí. Nǐ zhōumò dōu gàn shénme ne?
Sāshā: Wǒ měi gè zhōumò dōu yǒu bùtóng de ānpái. Shàng ge zhōumò dào péngyou jiā bāo jiǎozi, shàng shàng ge zhōumò qù dītīng tiàowǔ...
Tóngxué: Zhège zhōumò nǐ gàn shénme?
Sāshā: Wǒ qù tīng yīnyuèhuì. Yīqǐ qù, zěnmeyàng?
Tóngxué: Hǎo a, tài hǎo le!


Саша: Завтра снова выходные, я так счастлива!
Одноклассник: Похоже, ты очень любишь выходные.
Саша: Конечно, мне это нравится!Ты можешь веселиться по выходным, разве тебе это не нравится?
Одноклассник: Мне это не нравится.Каждые выходные у меня есть
Я нахожу это скучным.
Саша: Чем ты занимаешься по выходным?
Одноклассники: смотрят телевизор в общежитии, стирают одежду, делают уроки, поздно ложатся спать...
Саша: Разве ты не встречаешься со своими друзьями?
Одноклассник: Иногда я хожу в магазин со своими друзьями, иногда я хожу в библиотеку позаниматься.Ваша неделя
Что ты делаешь в конце?
Саша: Каждые выходные у меня разные мероприятия.В прошлые выходные я пошла к подруге домой, чтобы приготовить пельмени, и продолжила
Ходите танцевать на дискотеку каждые выходные...
Одноклассник: Что ты делаешь в эти выходные?
Саша: Я иду на концерт.Как насчет того, чтобы пойти вместе?
Одноклассник: Ладно, отлично!