ЭДДИ — школа китайского языка
Кабинет

Завтра день рождения моей подруги

明天是我朋友的生日

Диалоги

Диалог 1

: ,,,?
: 。
。
: ?
: ,,,?
: ?
: ,。

Перевод

Маша: Чжун Цунь, ты был занят с самого ужина и до сих пор. Чем ты занят?

Чжун Цунь: Я готовлю подарок.

Маша: Готовишь подарок?

Чжун Цунь: Да, завтра у моей подруги день рождения. Я испеку для нее торт. Как тебе?

Маша: Ты готовишь сам?

Чжун Цунь: Да, сделанный своими руками более особенный

Диалог 2

: ,,,?
: ?
?
: 。
: ,。
: ,。
: ?
: ,。
: ,。
: 。

Перевод

Ли Цзюнь: Саша, скажи, что лучше для подарка на день рождения?

Саша: Кому ты собираешься дарить?Мужчине или женщине?

Ли Цзюнь: Женщине.

Саша: Есть много подарков, например, шоколад.

Ли Цзюнь: Шоколад немного сладковат, она не любит сладкое.

Саша: Одежда?

Ли Цзюнь: Я не знаю ее размера и не знаю, какой цвет ей нравится.

Саша: Тогда пришли букет цветов. Каждая девушка любит цветы.

Ли Цзюнь: Это довольно хорошая идея.

Словарь урока 21

晚饭 wǎn fàn ужин
以后 yǐ hòu потом, позже
一直 yī zhí, yì zhí всё время
忙 máng занятый
准备 zhǔn bèi готовить, готовиться
礼物 lǐ wù подарок
生日 shēng rì день рождения
蛋糕 dàn gāo торт
送 sòng дарить
说 shuō говорить
还是 hái shi или (в вопросе)
女 nǚ женщина
可 kě мочь, стоить
比如 bǐ rú например
巧克力 qiǎo kè lì шоколад
甜 tián сладкий
那么 nà me тогда, в таком случае
束 shù связка, пучок (счётное слово)
花 huā цветок
主意 zhǔ yì мнение, идея
号 hào число, дата
艾迪
Первое занятие — бесплатно

Определим уровень и подберём группу. Надоедать звонками не будем.

Записаться на пробный урок

Бесплатно, 45 минут. Позвоним один раз — надоедать звонками не будем.